Die Geträumten
Ruth Beckermann, Austria, 2016o
Two young actors meet in a recording studio to read from the correspondence between poets Ingeborg Bachmann and Paul Celan. The intense emotions expressed in these letters gradually take hold of the actors as well and the line between past and present, between reality and reenactment becomes increasingly blurred.
Wie soll man das nennen? Einen dokumentarischen Spielfilm? Eine spielfilmartige Dokumentation? Beides wäre richtig. Und sicher ist: Wir hören -- quasi von jenseits des Grabs -- ein tragisch schönes Zwiegespräch. Darin hindert sich die Liebe selbst am Lieben durch ewiges Missverstehen und durch Kränkungen, die zwei einander sprachlich zufügen, bewusst oder unbewusst.
Christoph Schneider