Zwei zu Eins

Natja Brunckhorst, Germany, 2024o

s
vBack

Maren, Robert and Volker have known and loved each other since childhood in the East German town of Halberstadt in the summer of 1990. By chance, they find the GDR's millions in an old mine shaft, which have been stored there to rot. The three of them smuggle out rucksacks full of it. Together with their friends and neighbours, they develop an ingenious system to exchange the now worthless money for goods and cheat the onrushing Westerners.

Bei der Liquidierung der DDR konnten die «Ossis» ihr Geld bis zum 1. Juli 1990 im Verhältnis 2:1 in D-Mark umtauschen – grob gesagt, faktisch kam die Regelung den neuen BundesbürgerInnen mehr entgegen. Doch freies historisches Fantasieren ist das komische Prinzip und die Hypothek dieses Films, der zum beliebten deutschen Genre der DDR-Nostalgiekomödie zählt. Der Grundeinfall ist bestechend: Die deutsche Schauspielerin Natja Brunckhorst fragt sich bei ihrer zweiten Drehbuch- und Regiearbeit, was mit dem Papiergeld geschah, das die DDR nach dem Mauerfall nicht etwa verbrannte, sondern bei Halberstadt einbunkerte. Eine unbekannte Menge dieses Geldes, das ist verbürgt, wurde geklaut; was die Diebe vor und nach dem 1. Juli 1990 damit machten, weiss kein Mensch. Ab da spinnt der Film die Geschichte komödiantisch weiter, indem er behauptet, dass eine ganz gewöhnliche DDR-Bürgerin (Sandra Hüller), ihr Freund (Max Riemelt) und ihr Exfreund (Ronald Zehrfeld) kurz vor Ablauf der Umtauschfrist einen Bunkerwärter bestachen und die geklaute Kohle in ihrer Wohnsiedlung verteilten, worauf die Ossis bei windigen Westlern Mikrowellen und Stereoanlagen wie wild kauften und teils für harte Westmark wieder verscherbelten. Über diese amüsante, der Ostlerseele wohltuende Pointe kommt die Story leider kaum hinaus. Das Liebestrio und seine Sprösslinge bleiben ein vages Konstrukt, dem sentimentale statt witzige Szenen gewidmet werden, seine Fluchten aus dem Bunker sind räumlich uninspiriert inszeniert und die nachgereichten Drehbucheinfälle über die um sich greifende Gier, die Einbindung von Ex-DDR-Funktionären in den Schwindel sowie den Kauf eines maroden Volksbetriebs bleiben unausgegoren. Gerettet wird der Film ironischerweise von starken NebendarstellerInnen. Sie sind, mit dem DDR-Slang jener Tage, «das Volk»: so beherzt und lebensecht ramponiert, dass man sich bisweilen Untertitel wünschte, um ihr sächsisches Genuschel zu verstehen.

Andreas Furler

Galleryo

Movie Datao

Other titles
La belle affaire FR
Two to One EN
Genre
Comedy
Running time
116 Min.
Original language
German
Ratings
cccccccccc
ØYour rating6.1/10
IMDB user:
6.1 (514)
Cinefile-User:
< 3 votes
Critics:
< 3 votes

Cast & Crewo

Sandra HüllerMaren
Max RiemeltRobert
Ronald ZehrfeldVolker
MORE>
We use cookies. By continuing to surf on cinefile.ch you agree to our cookie policy. For details see our privacy policy.