Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht schuld, dass wir da sind

Fredi M. Murer, Switzerland, 1974o

s
vBack

An ethnographic documentary film in three movements: In Göschenen, at the foot of the Gotthard, industrialization has long since taken hold and the former alpine farmers now work in offices and factories. In the Schächtental, on the other hand, a traditional family-centric mountain economy still survives. And while in the village of Bristen in the Maderanertal, a traditional farming community still exists, several hundred of the village's inhabitants nonetheless leave the area every day to go to work or to school.

Der Regisseur war bei der Recherche zu seinem Dokumentarfilm in der Innerschweiz genauso verblüfft wie wir als Zuschauerinnen und Zuschauer beim Lesen des Filmtitels: Anstatt auf Bergidylle trifft Fredi M. Murer auf einen komplexen Alltag der Bergbäuerinnen und Bergbauern, geprägt von zunehmender Industrialisierung und einem tiefgreifenden Wertewandel. Doch genau dies macht «Wir Bergler in den Bergen» zu einem ausserordentlichen Film: Anstatt das Ländliche zu verherrlichen, gelingt dem Regisseur ein vielschichtiges ethnographisches Porträt. Fredi M. Murer scheut dabei nicht vor der Inszenierung einzelner Szenen zurück. Der Film – der bis heute zeitgemäss erscheint – wird damit zum Vorreiter einer neuen dokumentarischen Form, bei der ethnographische Beobachtungen und durchkomponierte Inszenierungen verwoben werden. (Auszug)

Seraina Rohrer

Das weitausholende Werk beschreibt die Lage der Bewohner dreier Gebirgstäler im Kanton Uri. Dabei entsteht eine wirklichkeitsnahe, klischeefreie Analyse eines schweizerischen Entwicklungsgebietes, die durch eine differenzierte, ruhige Gestaltung beeindruckt. Ein bedeutendes volkskundliches, gesellschaftspolitisches und menschliches Dokument von kunstvoller Einfachheit und schöner Würde.

Redaktion

Galleryo

5/5/2020
Jenseits von Heidi

Chronist einer anderen Schweiz: Das Filmfestival Locarno widmet dem Regisseur Fredi M. Murer eine Retrospektive. Zu Besuch bei einem Anarchisten, der die Genauigkeit liebt.

From Isabel Pfaff

Fredi M. Murer grinst ins Treppenhaus hinunter. "77 Stufen, schaffen Sie das?" Der Schweizer Filmemacher empfängt auf Strümpfen, ein kleiner, alter Mann mit buschigen Augenbrauen und sanfter Stimme. 77 Stufen: Murer mag es genau. Als er durch seine verwinkelte Atelierwohnung in der Zürcher Altstadt führt, nennt er Baujahre, erzählt von den Nonnen, die hier einst schliefen, holt sogar ein Modell der Wohnung hervor, das er selbst gebaut hat. Er zeigt auf die Ecken. "Hier gibt es gar keine rechten Winkel." Mehr noch als Genauigkeit liebt Fredi Murer das Abweichen. Vielleicht, weil es den Künstler Murer sonst nicht gäbe.

Der Filmemacher setzt sich an seinen kleinen Küchentisch, draußen wärmt die Augustsonne den begrünten Balkon. Er verbringt viel Zeit in dieser Wohnung, sichtet sein Archiv, digitalisiert seine Filme. Er betrachtet sich als Regisseur im Ruhestand, sein 2014 veröffentlichter Film Liebe und Zufall sollte der letzte sein. Ins Kino geht er nicht mehr, auch nicht auf Festivals. Er habe "eine Überdosis Film" in seinem Leben gehabt, sagt er.

In ein paar Tagen wird Murer aber eine Ausnahme machen. Das Filmfestival Locarno ehrt ihn am 15. August mit dem Pardo alla carriera, dem Preis für sein Lebenswerk. Als "Schlüsselfigur des unabhängigen Schweizer und internationalen Films", als "freien und visionären Künstler", der das schweizerische Filmschaffen geprägt habe, bezeichnen ihn die Festivalmacher. Murer lächelt vorsichtig. "Das freut mich schon", sagt er schließlich. Und erzählt von seinen Weggefährten, von Markus Imhoof, Alain Tanner, Xavier Koller, Yves Yersin: einer Generation von autodidaktischen Filmemachern, die das Schweizer Kino in den Siebzigern zu erneuern begannen, die brechen wollten mit dem Klischee vom intakten Käse-, Schokolade- und Heidiland. Murer will den Preis dieser Generation widmen. "Wir haben sozusagen Filme aus dem Nichts gemacht."

In der Schule muss er auf Holzscheiten knien

Filme aus dem Nichts - vor allem aber quer durch die Genres, ohne Rücksicht auf Normen. Murers Werk umfasst experimentelle Kurzfilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, sogar Science-Fiction. In ihrer Vielfalt haben seine Filme etwas Anarchisches, und auch seine Figuren, fiktional oder nicht, eint ihr Wille, sich aufzulehnen oder aus ihren Welten zu fliehen. Immer wieder spürt Murer diesen Ausreißern nach - wahrscheinlich, weil er selbst einer ist.

1940 als jüngstes von sechs Kindern im Kanton Nidwalden geboren und in Uri aufgewachsen, stammt Murer aus jenem starrköpfigen, konservativen Herzen der Schweiz, das als Keimzelle der Eidgenossenschaft gilt. Als Kind hat er schwere Legasthenie, doch die Geistlichen, die damals in den Urner Schulen herrschen, haben keine Ahnung von dieser angeborenen Störung. Murers Diktate und Aufsätze kommen als "rote Schlachtfelder" zurück, er muss auf Holzscheiten knien, verbringt unzählige Nachmittage mit Strafarbeiten. Dass er Handorgel spielt und wunderbar zeichnet, interessiert seine Lehrer nicht. Bis zum Ende erlebt Murer die Schulzeit als eine Ansammlung von Kränkungen und Missverständnissen. Zur Rettung wird ihm sein Elternhaus, ein weltoffener Handwerkerhaushalt.

Heftiger könnte der Kontrast zu seiner Herkunft in diesen Jahren kaum sein. Und doch sagt Murer heute: "Die frühe Kindheit ist viel prägender als man es wahrhaben möchte." Er führt seine anarchischen Arbeiten auf genau jenen Zorn zurück, den die Urner Lehrer mit ihren Demütigungen in ihm entfacht haben: ein Zorn auf Schule, Obrigkeit, und, ja, auch auf die offizielle Schweiz. Er kehrt seinem Land in den Jahren darauf oft den Rücken; frustriert von dem Unverständnis, das ihm entgegenschlägt, verbringt er Zeit in Frankreich, England, den USA.

Doch Fredi Murer ist nicht nur ein Ausreißer, er ist auch ein Rückkehrer. Wie ein Fremder, der aber die Sprache der Einheimischen spricht, nähert er sich in den Siebzigern seiner innerschweizerischen Heimat wieder an - und setzt ihr ein unsentimentales und doch poetisches Denkmal.

Als er für ein Filmprojekt über Urner Sagen recherchiert, stellt er fest, dass die Sagenwelt in dem Bergkanton kaum noch eine Rolle spielt. Er dreht schließlich einen Dokumentarfilm über die traditionelle Landwirtschaft in Uri und die beginnende Industrialisierung, die die alten Lebensmodelle verdrängt. In schlichten Bildern ohne Spielereien erzählt Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht schuld, dass wir da sind (1974) die Geschichte einer Bergbevölkerung im Wandel. In ähnlicher Einfachheit dokumentiert Murer gut 15 Jahre später den Kampf einer Gemeinde im Kanton Nidwalden gegen ein geplantes Atomendlager. Der grüne Berg (1990) ist angelegt als eine "Landsgemeinde", also als filmische Form der traditionellen schweizerischen Meinungsbildung.

Poesie hat viel mit Genauigkeit zu tun

Sicherlich der Höhepunkt seines Schaffens ist Höhenfeuer (1985), eine wortkarge Liebesgeschichte zwischen einem gehörlosen Jungen und seiner Schwester, die isoliert auf dem elterlichen Hof in den Urner Bergen aufwachsen und letztlich diese Isolation aufbrechen. Ähnlich wie in den beiden Dokumentarfilmen achtet Murer auch bei Höhenfeuer auf fast schon ethnografische Genauigkeit. Mit seinem Kameramann Pio Corradi gelingt ihm so ein feinsinniges Meisterwerk, das 1985 in Locarno mit dem Goldenen Leoparden ausgezeichnet wird. Noch 2014 wählen ihn die Mitglieder der Schweizer Filmakademie zum besten Schweizer Film aller Zeiten. An dem Zürcher Küchentisch zeigt Murer sein Höhenfeuer-Drehbuch. Der Ordner enthält nur wenige Textseiten, dafür ein umfangreiches Storyboard. Stills der später gedrehten Szenen kleben neben Murers Zeichnungen: Sie sind fast identisch. "Poesie hat viel mit Genauigkeit zu tun", sagt er. Ein Zitat des Schweizer Schriftstellers Robert Walser, aber auch seines eigenen Vaters, eines "genialen Handwerkers".

Seine Herkunft sollte Fredi Murer nicht mehr loslassen. Sein Abschiedsfilm Liebe und Zufall (2014) ist eine Hommage an seine Eltern, und auch in Vitus (2006), der Geschichte über einen hochbegabten Jungen, wimmelt es von Spuren seiner Kindheit: Vitus' Großvater ist Schreiner und gibt seinem Enkel Weisheiten mit, die Murer von seinem Vater erhalten hat. Und Vitus darf im Film Dinge tun, von denen der kleine Fredi Murer immer geträumt hat: Klavierspielen oder an der Börse wahnsinnig viel Geld verdienen.

Wenn Murer nun noch einmal nach Locarno zurückkehrt, tut er es als sehr schweizerischer Filmemacher, als "local hero", wie er mit einem Zwinkern sagt, der der Welt die entlegensten Winkel dieses Landes gezeigt und erklärt hat. Er hat damit seinen Frieden gemacht.

All rights reserved Süddeutsche Zeitung. Provided by Süddeutsche Zeitung Archiv
Porträt von Fredi M. Murer
Béla Batthyany / SRF
de / 7/6/2012 / 26‘13‘‘

Fredi M. Murer über seine Filme (1985)
/ SRF
de / 8/17/1985 / 3‘56‘‘

"High and Heimkiller" (Kurzfilm von HR Giger und Fredi M. Murer)
/ Fredi M. Murer
de / 6/30/1967 / 9‘36‘‘

Für einen Tag Bergbauer: Wildheuen im Kanton Uri
Christian Thumshirn / Neue Zürcher Zeitung
de / 10/13/2015 / 12‘16‘‘

Movie Datao

Other titles
Nous les montagnards dans les montagnes ne sommes pas coupables d'être là FR
We Who Dwell in the Mountains Cannot Be Blamed for Being There EN
Genre
Documentary 
Running time
108 Min.
Original language
Swiss German
Ratings
cccccccccc
ØYour rating7.8/10
IMDB user:
7.8 (16)
cinefile-user:
< 10 votes
Critics:
< 3 votes

Cast & Crewo

Fredi M. MurerDirected by
Jean-Pierre Hoby-PeterScreenplay
Georg KohlerScreenplay
MORE>

Bonuso

iVideo
Porträt von Fredi M. Murer
SRF, de , 26‘13‘‘
s
Fredi M. Murer über seine Filme (1985)
SRF, de , 3‘56‘‘
s
"High and Heimkiller" (Kurzfilm von HR Giger und Fredi M. Murer)
Fredi M. Murer, de , 9‘36‘‘
s
Für einen Tag Bergbauer: Wildheuen im Kanton Uri
Neue Zürcher Zeitung, de , 12‘16‘‘
s
gText
Zu Besuch bei Regisseur Fredi M. Murer
Süddeutsche Zeitung / Isabel Pfaff
s
We use cookies to offer you an individually customized service (for details see our privacy policy.) By continuing to surf on cinefile.ch you agree to our cookie policy.