Looking for a nice gift? New: Digital vouchers with selectable amount! Click here

Die Reise

Markus Imhoof, Germany, Switzerland, 1986o


In his unfinished novel essay "Die Reise" ("The Journey"), most of which was written in 1969 but only edited in 1977, the German publisher and author Bernward Vesper describes his career, typical for the 1968 generation, from the authoritarian son of a Nazi writer to the struggle for an independent position and the radicalisation in the student movement of the 1960s alongside the later RAF terrorist Gudrun Ensslin. Markus Imhoof's free cinematic adaptation of the text turns the kidnapping of Ensslin and Vesper's little son from a Sicilian terrorist camp and the wild flight to Berlin into a dramaturgical guideline for an associative montage in which the life stations of Vesper and Ensslin (called differently in the film) are highlighted.

It is astonishing that a Swiss director succeeded in creating one of the most conclusive and atmospheric portrayals of the German generation of 68 and its terrorist aberrations. With a bold trick, Markus Imhoof takes the title of Bernward Vesper's autobiographical fragment "The Journey" at its word and takes Vesper's defection from his former partner Gudrun Ensslin and from the Red Army faction's propensity to violence as the dramaturgical guideline of an exciting narrative: The kidnapping of the little son from a preparatory camp for terrorists and the chaotic journey via Berlin back to his parents' house, where the whole disaster began, form the framework for an associative montage of flashbacks wchich cicle around the fights with the authoritarian father and are contrasted by Bernwards chaotic but caring relationship with his own son. Hans Liechti's camera work risks darkness and grain and gains in atmospheric density with each of the well thought-out shots. The set design and the cast, hardly known except for a few exceptions, contribute to the authenticity of the depicted environment. The film makes its point in a powerful way: The specific German path from the students' rebellion to terrorism was shaped by the omnipresence of old Nazis. High time for the rediscovery of this film, which stands in line with Imhoof's famous Swiss refugee drama Das Boot ist voll.

Andreas Furler

Those who admired Markus Imhoof’s «The Boat is full» (1980) will not be disappointed by his honest and conscientious approach to German postwar father-son conflicts that led to the student rebellion of 1968 and the hysteria surrounding the Baader-Meinhof Group, as depicted in his well-researched film adaption of Bernward Vesper’s «The Journey».


Imhoof schafft es, den schwierigen Weg einer rebellierenden Generation mit erstaunlicher Differenziertheit nachzuzeichnen, ohne dabei gross ins Wanken zu kommen. Wenn Vossens Knabe am Ende den ihm davontragenden Polizisten in die Hand beisst, so gefriert in einem letzten Bild die Hoffnung, dass die Kinder endlich einmal frei werden können, von den Schulden, die ihnen ihre Väter hinterlassen haben.



Markus Imhoof, 2/2/2019
All rights reserved Markus Imhoof. Provided by Markus Imhoof Archiv
Markus Imhoof, 4/30/2008
All rights reserved Markus Imhoof. Provided by Markus Imhoof Archiv
Spiegel Online, 12/23/1979
All rights reserved Spiegel Online. Provided by Spiegel Online Archiv
All rights reserved Frankfurter Allgemeine Zeitung. Provided by Frankfurter Allgemeine Zeitung Archiv
Interview mit Regisseur Markus Imhoof
Christian Jungen / Markus Imhoof
de / 11/6/2018 / 18‘41‘‘

Movie Datao

Other titles
The Journey EN
Running time
105 Min.
Original language
ØYour rating6.7/10
IMDB user:
6.7 (80)
< 10 votes
< 3 votes q

Cast & Crewo

Markus BoysenBertram Voss
Corinna KirchhoffDagmar
Will QuadfliegVater Voss


Interview mit Regisseur Markus Imhoof
Markus Imhoof, de , 18‘41‘‘
Offizielle Seite zum Film
Markus Imhoof / Markus Imhoof
40 Jahre Mai 68
Markus Imhoof / Markus Imhoof
Artikel über Bernward Vesper
Spiegel Online / nn
Rezension zur Romanvorlage
Frankfurter Allgemeine Zeitung / Claudius Seidl
We use cookies to offer you an individually customized service (for details see our privacy policy.) By continuing to surf on cinefile.ch you agree to our cookie policy.