Nadav Lapid, France, Germany, Israel, 2019o


The film is inspired by the biography of the director himself when he came to Paris in the early 2000s after leaving Israel. He admires Napoleon, Zidane and Godard and settles in France without visas or papers and with limited knowledge of the language. He decided to break all ties with his country of origin and began to read a French dictionary while staying afloat with small jobs.

Far from the usual rosy hymns to the City of Light, this tale of a former IDF soldier trying to learn French and make a new life for himself — or rather, escape the life he led back home in Israel — is a fervid first-person chronicle centered around the volatile performance of newcomer Tom Mercier, who delivers a raw, disconcerting and altogether unpredictable turn that recalls the work of a young Tom Hardy (this includes his ability to act without any clothes on).

Jordan Mintzer

Portée par des dialogues déclamés de façon peu réaliste mais marquante, sa mise en scène en rajoute volontiers dans l’âpreté. Tant que sa maîtrise impressionne et que sa détermination éblouit, ce qui est le cas ici, cette ironie est de bonne guerre.

Alexis Campion

Fallait-il s’attendre à ce que le meilleur film français vu depuis longtemps nous viennent d’un réalisateur israélien ? En regardant Synonymes, ce n’est pas tant le cinéaste que l’on trouve dépaysé, mais soi-même.

Paola Raiman


àVoir-àLire, 3/10/2019

From Gérard Crespo

All rights reserved àVoir-àLire. Provided by àVoir-àLire Archiv
Libération, 3/25/2019

From Luc Chessel

All rights reserved Libération. Provided by Libération Archiv
Rencontre avec son réalisateur Nadav Lapid
/ Le Mag Cinéma
fr / 2/15/2019 / 14‘43‘‘

Movie Datao

Other titles
Synonyms DE
Synonyms EN
Running time
123 Min.
Original languages
Hebrew, French, English

Cast & Crewo

Tom MercierYoav
Louise ChevillotteCaroline
Quentin DolmaireEmile


Rencontre avec son réalisateur Nadav Lapid
Le Mag Cinéma, fr , 14‘43‘‘
Review àVoir-àLire
Gérard Crespo
Review Libération
Luc Chessel
We use cookies to offer you an individually customized service (for details see our privacy policy.) By continuing to surf on cinefile.ch you agree to our cookie policy.