Bon Schuur Ticino

Peter Luisi, Switzerland, 2023o

s
vBack

Une votation farfelue plonge la Suisse dans un état d’urgence. L’initiative «No Bilingue» veut imposer l’usage d’une seule langue nationale: le français. Walter Egli, 56 ans, travaille pour la police fédérale et doit veiller à ce que le passage au monolinguisme se fasse correctement. Bien qu'il ne parle que quelques mots de français, il est envoyé au Tessin avec un collègue romand pour démasquer un groupe de résistance tessinois.

Ab den 1970er Jahren kursierte in Hollywood die Idee der "High Concept Movies": Filme, deren Grundidee sich in einem Satz benennen und entsprechend gut vermarkten lässt. Bon Schuur Ticino funktioniert nach diesem Prinzip: Bei der Abstimmung über eine Volksinitiative setzt sich überraschend das Französische als einzige Landsprache durch, worauf die Tessiner den Aufstand machen. Das komische Potenzial dieses Szenarios steckt natürlich in seiner Absurdität. Verstärkend hinzu kommt, dass der Zürcher Komiker Beat Schlatter sowohl den pomadigen Vater der Initiative als auch einen mürrischen Beamten verkörpert, der die neue Sprachregelung durchsetzen muss, obschon er selber in Sachen Französisch ein hoffnungsloser Fall ist. Schlatter hatte selbst die Idee hierzu, und zusammen mit seinem Regiepartner Peter Luisi setzt das Gespann hinter der früheren Teamarbeit Flitzer die Story vergnüglich um. Schlatter ist dabei besser denn je, weil er den mürrischen Spiesser, auf dem seine Karriere fusst, subtiler als früher spielt und schliesslich auch hinter sich lässt. Ist die Anschlussidee, dass sich der Beamte «under cover» in den Tessiner Widerstand einschleust und dabei auch noch den Mauscheleien seiner andern Figur auf die Schliche kommt, auch ein dramaturgischer Kraftakt, so ergeben sich daraus doch amüsante Szenen: einfallsreich und originell in Sachen Deutschschweizer Klischees, weniger inspiriert bei den Tessiner Pendants, bis auf die Figur eines stur französisch parlierenden Arbeitskollegen des Helden fast inexistent in Sachen Romandie. High Concept Movies schlagen ein, wenn sie einen Nerv ihres Publikums treffen: 170'000 Leute sahen sich in der Deutschschweiz innert weniger Wochen Bon Schuur Ticino an. In der Romandie wird sich das Wunder von Bern, Basel und Zürich kaum wiederholen.

Andreas Furler

Galleryo

Movie Datao

Other titles
Ciao-Ciao Bourbine FR
Genre
Comedy
Running time
88 Min.
Original language
German
Ratings
cccccccccc
ØYour rating7.1/10
IMDB user:
7.1 (212)
cinefile-user:
< 10 votes
Critics:
< 3 votes q

Cast & Crewo

Beat SchlatterWalter Egli / Jeannot Bachmann
Vincent KuchollJonas Bornard
Catherine PaganiFrancesca Gamboni
MORE>
We use cookies. By continuing to surf on cinefile.ch you agree to our cookie policy. For details see our privacy policy.