e

Las herederas

Marcelo Martinessi, Brazil, France, Germany, Norway, Paraguay, Uruguay, 2018o

s
vBack

After her girlfriend is imprisoned on fraud charges, Chela is forced to face a new reality. Driving for the first time in years, she begins to provide a local taxi service to a group of elderly wealthy ladies. As Chela settles into her new life, she encounters the much younger Angy, forging a fresh and invigorating new connection.

Martinessis erster Langfilm lebt von den Gegensätzen zwischen den Damen, für die Geld keine Rolle spielt, und den Frauen, mit denen Chela im chaotischen Gefängnishof konfrontiert wird. Zu Recht wurde Ana Brun an der Berlinale als beste Darstellerin ausgezeichnet und erhielt der Film den Silbernen Bären.

Thomas Bodmer

Hier geht es einmal nur um Frauen, Männer spielen Nebenrollen. Ein Paradies der Gleichberechtigung? Von wegen. Marcelo Martinessi erzählt von einem lesbischen Paar, das schon ewig zusammen ist und ungute Routinen entwickelt hat: Als die extrovertierte Chiquita ins Gefängnis muss, kommt ihre träge Partnerin Chela endlich in Bewegung. Sie wird zur Chauffeurin für wohlhabende Damen, fährt mit dem alten Mercedes ihres Vaters herum. Eine stille Emanzipationsgeschichte aus Paraguay, über deren politische Dimension sich nur spekulieren lässt.

Martina Knoben

Pour son premier long-métrage, Marcelo Martinessi, 45 ans, brosse le portrait magnifique et émouvant d'une femme qui s'émancipe.

Etienne Sorin

Autour de la déchéance sociale d’une sexagénaire au Paraguay, le premier film de Marcelo Martinessi évoque avec finesse le marasme d’un pays hanté par la dictature.

Elisabeth Franck-Dumas

Galleryo

Variety, 2/15/2018

From Jay Weissberg

All rights reserved Variety. Provided by Variety Archiv
SensesOfCinema, 2/3/2002

From Hugo Gamarra Etcheverry

All rights reserved SensesOfCinema. Provided by SensesOfCinema Archiv
1/15/2019
Sie tut alles, um den Schein zu wahren

In «Las Herederas» kutschiert eine Frau aus Paraguays Oberschicht aus Geldnot alte Damen herum. Das hat Folgen.

From Thomas Bodmer

Sie leben in einer Villa, haben ein Dienst­mädchen, einen Mercedes, und sie sind seit über dreissig Jahren ein Paar: Chela (Ana Brun) und Chiquita (Margarita Irun). Doch es mangelt an Geld, und so müssen sie Erbstücke versilbern, die von unsympathischen Damen begutachtet werden, die durchs Haus paradieren. Dann kommt Chiquita ins Gefängnis: Sie habe die Bank betrogen, heisst es. Wissen darf das niemand, schliesslich gehören die beiden Frauen ja zur Oberschicht.

Als Chela daheim die Decke auf den Kopf fällt, beginnt sie, in ihrem klapprigen Mercedes alte Damen aus ihrer Bekanntschaft herumzu­kutschieren. Ist das eine gute Idee, zumal Chela keinen Führerschein besitzt? Und wie wirkt sich das auf ihr Selbstwertgefühl aus, dass sie, die Villenbesitzerin, nun wie eine Dienstbotin auf einem Bänkchen warten muss, bis ihre Kundinnen beim Kartenspielen ihr Geld verprasst haben? Immerhin lernt Chela dabei auch die viel jüngere Angy (Ana Ivanova) kennen, deren Geschichten von flotten Dreiern in Chela verschüttete Gefühle wecken.

Der erste Spielfilm des paraguayischen Regisseurs und Drehbuchautors Marcelo Martinessi handelt von Frauen, die gefangen sind – von Konventionen einerseits, aber im Falle Chiquitas auch ganz konkret. Wenn Chela im Gefängnis zu Besuch kommt, stellt ihre Lebenspartnerin geradezu stolz die Mitgefangenen vor: Die so edel wirkende Dame da drüben hat ihren Mann umgebracht, und die da ist eine Messerstecherin.

Wie Chela sich zwischen dieser Welt der Ärmsten und der Welt der Reichen bewegt, macht den Reiz von «Las Herederas» aus. Der Film erhielt in Berlin den ­Silbernen Bären, und Ana Brun wurde als beste ­Darstellerin ausgezeichnet.

All rights reserved züritipp. Provided by züritipp Archiv
2/15/2018

From Philipp Schwarz

All rights reserved critic.de. Provided by critic.de Archiv
7/31/2018

From Tereza Fischer

All rights reserved Filmbulletin. Provided by Filmbulletin Archiv
La Croix, 11/26/2018

From Céline Rouden

All rights reserved La Croix. Provided by La Croix Archiv
Télérama, 11/29/2018

From Frédéric Strauss

All rights reserved Télérama. Provided by Télérama Archiv
Interview with the director
/ IONCINEMA
en / 2/19/2018 / 11‘18‘‘

Interview: Director Marcello Martinessi
Hannah Congdon / Teddy Award
en / 2/19/2018 / 14‘33‘‘

Movie Datao

Other titles
The Heiresses DE
Les héritières FR
The Heiresses EN
Genre
Drama
Running time
95 Min.
Original language
Spanish
Ratings
cccccccccc
IMDb6.9/10

Cast & Crewo

Ana BrunChela
Margarita IrúnChiquita
Ana IvanovaAngy
MORE>

Bonuso

iVideo
Interview with the director
IONCINEMA, en , 11‘18‘‘
s
Interview: Director Marcello Martinessi
Teddy Award, en , 14‘33‘‘
s
gText
Review Variety
Jay Weissberg
s
Essay: What Does Cinema Mean for Paraguay?
SensesOfCinema / Hugo Gamarra Etcheverry
s
Review züritipp
Thomas Bodmer
s
Review critic.de
Philipp Schwarz
s
Review Filmbulletin
Tereza Fischer
s
Review La Croix
Céline Rouden
s
Ces cinq grandes actrices qui ont inspiré “Les Héritières”
Télérama / Frédéric Strauss
s
We use cookies to offer you an individually customized service (for details see our privacy policy.) By continuing to surf on cinefile.ch you agree to our cookie policy.